§ Практика 07
Банкротство и трансграничная несостоятельность
Несостоятельность редко считается с границами. Андрей представляет иностранных должников и назначенных судом управляющих, добивающихся признания их процедур в США по главе 15, а также кредиторов и должников в спорах в Суде США по делам о банкротстве Южного округа Флориды.
Глава 15 и суд по банкротству
Глава 15 Кодекса США о банкротстве позволяет представителю иностранной процедуры банкротства просить американский суд признать эту процедуру. Признание даёт сильные инструменты: приостановление действий кредиторов в отношении активов должника в этой стране, раскрытие информации об этих активах и о людях, которые ими владеют, и содействие суда в их передаче в иностранную конкурсную массу. В Южной Флориде, где сосредоточено много принадлежащей иностранцам недвижимости и счетов, таких дел немало.
Фирма также представляет кредиторов и должников в обычной работе суда по банкротству: требования кредиторов, ходатайства о снятии моратория, возражения, обособленные споры и защита от требований о возврате преимущественных платежей и оспаривании сделок. Значительная часть этой работы связана с русскоязычными сторонами и доказательствами, которые нужно перевести и удостоверить для американского суда.
Чем мы занимаемся
- Заявления по главе 15 о признании основных и неосновных иностранных процедур
- Раскрытие информации и розыск активов в помощь иностранным процедурам
- Представительство иностранных представителей, управляющих и ликвидаторов
- Представительство кредиторов: требования, снятие моратория и возражения
- Защита от требований о возврате преимущественных платежей и оспаривании сделок
- Обособленные споры и спорные вопросы
- Экспертные заключения и доказательства иностранного права, включая переведённые документы и заключения по иностранному праву
Как движется дело по главе 15
От иностранного акта до защиты во Флориде.
- 01
Оценка иностранной процедуры
Подпадает ли она под главу 15, основная она или неосновная и какая помощь нужна здесь.
- 02
Заявление и признание
Заявление, подтверждающие декларации и слушание о признании перед судьёй по банкротству.
- 03
Меры защиты
Мораторий, раскрытие информации об активах и их владельцах, передача имущества и иные меры, нужные конкурсной массе.
- 04
Ведение и координация
Постоянная работа с адвокатами за рубежом, иностранным судом и американским судом по ходу дела.
Частые вопросы
О чём спрашивают о главе 15.
Что такое глава 15?
Часть Кодекса США о банкротстве, позволяющая признать здесь иностранную процедуру банкротства, чтобы иностранная конкурсная масса могла защитить и вернуть активы, находящиеся в США, с помощью американского суда.
Может ли иностранный управляющий получить документы и показания в США?
Да. После признания суд может разрешить раскрытие информации об активах, делах и обязательствах должника, включая опрос лиц и организаций в этой стране, которые владеют информацией или имуществом.
Замораживает ли признание активы должника?
Признание основной иностранной процедуры вводит автоматический мораторий в отношении имущества должника в США. Дополнительные меры, включая предварительные меры до слушания, можно запросить, когда того требуют обстоятельства.
Ведёте ли вы личные банкротства?
Банкротная практика фирмы сосредоточена на трансграничных и корпоративных делах и на спорах внутри дел о банкротстве. По личному делу по главе 7 или главе 13 мы честно скажем, подходим ли мы вам, и при необходимости порекомендуем коллег.
Дело о несостоятельности с активами во Флориде?
Консультации на русском или английском — в Бока-Ратоне или по видеосвязи.